20 00 50-002 Rotary Family Committee Chair Stone to Celebrate Rtn Silver's Birthday 扶輪家庭主委訪社友Silver慶生

Rotary Family Committee Chair Stone to Celebrate Rtn Silver's Birthday 扶輪家庭主委訪社友Silver慶生

PP Stone, our club's Rotary Family Committee Chair, planned to kick off "Rotarian Birthday Celebration Visit" which he announced earlier.

桃園社前社長Stone黃世東,本年度扶輪家庭主委,打算 "搶頭香" 首開紀錄,甫上任就開拔展開 "社友生日親訪慶生" 親善之旅,兌現他稍早在社務行政會議的宣告.

Rotarian Silver, the son of our club's charter member, late PP Silver, who joined our club in August 2006, expects his birthday party in his luxury home today (July 1, 2001) at 20:00. PP Stone RFC Chair will lead several members of ours to pay a formal visit and bring birthday cake and birthday song over there.

社友Silver徐彥郎是本社創社社友故PP Silver徐銀格之公子,於2006年8月加入本社, 篤定於今晚8:00於其豪宅(xx 貝多芬)慶生.Stone 扶輪家庭主委會率領幾位社友前往,做正式拜訪並送上生日蛋糕並唱生日快樂.

Well, a happy surprise to me (the writer), I am invited to join this touching event on this very first day of the new Rotary Year 2010-2011. It's my year this year, why? Rtn. Silver was my classmate at elementary school firstly, then he joined our club during my office as club president, and thirdly he's gonna play the role as Attendance Committee Chair this year - it is a key role for both retention of members and even for helping recruitment of new members.

對筆者而言,又是驚喜一樁,居然受邀參與這2010-2011扶輪年度第一天的溫馨活動.看起來今年好運來不停! 怎麼說? 其一Silver社友是筆者小學同窗,其次他於筆者任職社長年度開始即欣然應邀入社,其三今年度他擔任出席主委, 這是何等關鍵性角色,社員數的維持及新社員的招募都舉足輕重.

So, HAPPY BIRTHDAY to Silver! And that's what I gonna sing this evening before him.

那麼,先向Silver賀一聲生日快樂! 而且這不就是今晚我要親自在他面前高唱的慶生歌嗎?