2010年6月23日 星期三

02 50-001 Installation Meeting of “2010-2011 Club President and Officers 第50屆社長暨職員就職典禮


02 50-001 Installation Meeting of “2010-2011 Club President and Officers
第50屆社長暨職員就職典禮


02 50 Event Profile
02 50-001 Regular Meeting # 2441 “Program Forecast”Theme: Installation Meeting of “2010-2011 Club President and Officers”
Time: July 02, 2010, Friday
Schedule: 17:30 Registration & Reception; 18:00 Opening of Installation ceremony; 19:00 Dinner Party
Location: NOVOTEL TAIPEI Taoyuan International Airport (1st Floor)

2010-2011 President PAPER already sent Invitation Letter on behalf of all Rotarians of R.C. Taoyuan


桃園扶輪社 第2441次例會節目預告
主題:2010~2011年度(第50屆)社長暨職員就職典禮
時間:2010年07月02日星期五
活動: 17:30 註冊聯誼
18:00 典禮開始
19:00 餐敘
地點:台北諾富特華航桃園機場飯店一樓華航廳

2010-2011 社長 PAPER傅冠群 已代表全體社友送出邀請函

00 10-001a Countdown to Rotary Year 2010-2011 [2010-2011扶輪年度倒數計時]

Countdown to Rotary Year 2010-2011 [2010-2011扶輪年度倒數計時]

Today: June 23, 2010, Wed --- Countdown: 8 days

今天: 2010年06月23日 星期三 --- 倒數計時: 剩8天

2010年6月21日 星期一

30-50-001社長位置很難坐 Sitting in Club President’s seat was no laughing matter

30-50-001社長位置很難坐 Sitting in Club President’s seat was no laughing matter
[30-50 扶輪人幽默小品 A Rotarian with A Sense of Humor]

Eureka! I just experienced that sitting in Club President’s seat was no laughing matter.
Wanna get a clear picture? Well, the chair was placed right in front of where two tables met and I was forced to put my thighs far apart to accommodate the closely neighboring table legs.
Struggling to stay in that posture for an hour was nothing less than a torture at all. So, be aware of where the seat is before being seated next time. Eureka is my comment to this experience.

- story told by PAPER, P.E.(President Elect) who was practicing to serve as the club president and chair for the regular meeting held on June 18, 2010 (in Fullon Hotel, Taoyuan City, 12:00 to 14:00 Friday,)


社長位置很難坐,剛剛才知道為什麼!
以前聽說社長難做 (難為),社長位置難坐,老是搞不清楚為什麼。
今天終於領會到了,因為社長位置這張椅子恰巧擺在兩張桌子銜接處前面,
坐上這位置只好張開兩腿閃避兩支桌子腿,一路硬撐下來大嘆 “社長位置果然難坐”。今天終於領教到了。

- 幽默真實故事,由桃園扶輪社例會主席、實習社長、Paper社長當選人於例會結束前的妙語妙喻,果然有幽默概念喔。

2010年6月15日 星期二

10 11-01 國際扶輪網站www.rotary.org導讀 A Bilingual Guide to Rotary Org Website

10 11 國際扶輪網站www.rotary.org導讀
A Bilingual Guide to Rotary Org Website


國際扶輪網站www.rotary.org導讀
<本導讀由P.P. Language擔任主編、由 ”Gemini Language Service菁穎翻譯社” 翻譯團隊免費提供翻譯編輯服務、歡迎拷貝複製;唯可能視需要隨時更新、恕不另通知。>

HOME PAGE 首頁
網站名稱Rotary International 國際扶輪
The Rotary Foundation 扶輪基金會
本網站版權屬於 “Rotary International 國際扶輪” 所有

領域標題[About Us扶輪簡介] [Contribute捐獻] [Service and Fellowship服務與聯誼]
[Students and Youth學生與青少年] [Members社員] [Media and News媒體與新聞]

說明:只要點按標題、即可進入該領域之首頁、該頁面又顯示幾個可以點閱之次標題。

專欄
這是The Rotarian月刊摘要專欄 2010年6月號主要介紹 “國際扶輪第五屆年度攝影大賽The Fifth Annual Photo Contest” 成果;總共收錄500餘幅照片,你可以點按 [Photo照片] 即可進入欣賞。點按 [Kick Polio踢除小兒麻痺症] 即可閱讀國際扶輪在消除小兒麻痺計劃方面最新成果。
點按 [Historic Moments扶輪歷史里程碑] 即可閱讀國際扶輪有那些刷新歷史的新事蹟新紀錄。

下方三欄
[News扶輪新聞] [Announcements公告事項] [Highlights精彩報導]

最底部各部份[Select a language選擇你要的語文]
目前共有10種、東方語文已有日本語以及韓文、可惜尚未有中文,
這就是為何 ”RIT扶輪知識園地” 提供本 國際扶輪網站www.rotary.org導讀 的主要理由。

[Contact Us與我們聯繫]
點按此處、即可一目瞭然、立即知道如何聯繫Rotary International 國際扶輪各部門,包括地址、電話、電子信箱等。
[Sitemap網站地圖]
稱之為 國際扶輪網站www.rotary.org 捷運系統並不為過,可以引導你迅速準確到達所需資料的窗口。

導讀 第一頁

20 01 [RCTY桃園社] 2010-2011社長 來函照登 Message from 2010-2011 President Paper

2010-2011社長Paper 來函照登 Message from 2010-2011 President Paper

Dear PP Language,


WOW is all I can say for now!

Thank you very much for the huge effort, it’ll definitely benefit lots of Rotarians!

I’ll pass it to Realty so he can add the connection to the TYRC website http://www.tyrc.org.tw/!


Regards,


Paper

P.P. Language 您好!
"WOW 哇!" 看到RIT扶輪知識園地網站起步, 我一時只能這樣形容我的感受!
感謝你用心良苦, 相信此網站會讓廣大扶輪社友們獲益.
我會轉告網站委員會主委Realty呂理賢社友,以便他能將RIT扶輪知識園地網站 連結到 桃園扶輪社網站http://www.tyrc.org.tw/!

謹此問候!
Paper 傅冠群

註: 中文係Language翻譯, 請指教!

010-01 RIT Sitemape 扶輪知識園地 網站地圖

010-01 RIT Sitemape 扶輪知識園地 網站地圖

RIT - Rotary Information Taiwan - falls into 3 divisions:
10 Rotary International
20 Rotary Club of Taoyuan
30 Rotarians & Families

Every article released always carries its division code before the article title or headline, for example 10 What is Rotary Internation, 20 When was Rotary Club of Taoyuan founded, or 30 Who is Rotarian Paper.

This is just Tier 1 of the Sitemap, and we will go further shortly.

Contact: rotaryinfotw@yahoo.com, or cell phone 0933 778 337 Language


扶輪知識園地 包含三大領域:
10 RI 國際扶輪園區
20 RCTY 桃園扶輪社園區
30 R&F 扶輪社友及寶眷園區

每篇文章發表時, 其標題前面一定會標示領域區分代碼; 例如: 10 國際扶輪簡介, 20 桃園扶輪社創立簡史, 30 這就是扶輪社友Paper.

這就是扶輪知識園地 網站地圖 第一階層簡介, 近期將進一步介紹第二第三階層, 敬請期待.

若蒙指教,請逕洽:
電子信箱 rotaryinfotw@yahoo.com, 行動電話0933 778 337 Language "咱貴姓"

2010年6月14日 星期一

2010-2011 Rotary Information Taiwan to Kick Off "扶輪知識園地" 開張

2010-2011 Rotary Information Taiwan to Kick Off "扶輪知識園地" 即將開張

This site is created and managed by 2010-2010 Rotary Information Committee, Rotary Club of Taoyuan, District 3500, R.I., a very first Rotary Information team led by the Committee Chair, P.P. Language (Vincent Lu) under authorization of Club President - Paper (Kuan-Chun Fu).

This site is to publish Rotary Information from the basics to the more insightful knowledge and information about What Rotary Club Is, What a Rotarian Is, What Rotary International Is, and more, monthly. However, weekly update is possible.

At ROTARY INFORMATION TAIWAN 扶輪知識園地 we welcome your visit anytime around the clock year round. Thank you from the bottom of our hearts.

Contact: rotaryinfotw@yahoo.com, or cell phone 0933 778 337 Language



本網站由國際扶輪3500地區桃園扶輪社2010-2011扶輪知識委員會提供刊出. 本扶輪知識團隊為全台首創,感謝2010-2011社長Paper傅冠群先生充分授權,支持本扶輪知識團隊由年度扶輪知識主委P.P. Language呂光旭前社長夥同全體委員群策群力,提供扶輪知識服務.

本扶輪知識網預期刊載扶輪知識Rotary Information, 內容由淺入深,包括由基本須知起,至較為深入微妙精義為止之扶輪常識,知識,訊息,每月刊出一次. 但視需要及情況許可, 可能每週更新增刊最新消息一次.

扶輪知識園地天天二十四小時一年四季十二個月五十二週隨時歡迎光臨,閱覽,指教. 由衷感謝您!

歡迎洽詢: 電子信箱rotaryinfotw@yahoo.com 或行動電話 0933 778 337 Language "咱貴姓"